Православна вера · Свето Предање · Живот у Христу
Eternal Faith · Holy Tradition · Life in Christ
Темељи вере
Pillars of Faith
Небо на земљи — срце православног живота.
Heaven on earth, heart of Orthodox life.
Вечна мудрост Отаца осветљава пут спасења.
Eternal wisdom lights the path of salvation.
Две хиљаде година непрекинутог сведочења.
Two thousand years of unbroken witness.
Православље је начин живота, не само вера.
Orthodoxy is a way of life, not a creed.
Свето Писмо
Holy Scripture
Дневни одломци из Светог Писма за духовно јачање.
Daily readings from Holy Scripture for spiritual strength.
„Ја сам Васкрсење и Живот; ко верује у Мене, ако и умре, живеће.“
— Јован 11:25 / John 11:25Молитвеник
Book of Prayers
Оче наш, Који си на небесима, да се свети Твоје Име; да дође Царство Твоје; да буде воља Твоја и на земљи као на небу. Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као и ми што опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од зла. Амин.
Господе Исусе Христе, Сине Божији, помилуј мене грешнога.
Ова молитва се понавља непрестано, у миру и тишини срца, спајајући ум са Именом Господњим, по речима Светих Отаца Хесихаста.
Устав ши из сна, приносим Ти, Спаситељу, нощне молитве, и припадам Ти мољећи: дај ми, Боже, и у овај дан без греха сачуван бити...
Господе Боже наш, ако сам Ти у овај дан, делом или речи или помишљу сагрешио, опрости ми; јер ако умрем, уздам се у спасење Твоје...
Богородице Дјево, радуј се, благодатна Марија, Господ је са Тобом; благословена си Ти међу женама, и благословен је плод утробе Твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.
Верујем уједнога Бога, Оца Свемогућег, Творца неба и земље, и свега видљивог и невидљивог. И у Господа Исуса Христа, Сина Божијег Јединородног, Који је од Оца рођен пре свих векова...
Православни Календар · Јулијански
Orthodox Calendar · Julian
Свеци и именски дани — по Јулијанском календару СПЦ.
Saints and namedays — Julian Calendar, Serbian Orthodox Church.
Правило Поста
Orthodox Fasting
Четири велика поста, Васкршњи пост, среда и петак током године.
Four great fasts, Easter Lent, and every Wednesday and Friday throughout the year.
2. мар — 18. мај 2026.
Mar 2 — May 18, 2026
Најстрожији пост — без меса, рибе, млека, јаја и уља (осим суботе и недеље). Риба дозвљена на Благовести и Цветну недељу.
Strictest fast — no meat, fish, dairy, eggs or oil (except Sat & Sun). Fish permitted on Annunciation and Palm Sunday.
48 ДАНА / DAYS
2. мар — 18. мај 2026.
Mar 2 — May 18, 2026
Без меса, рибе, млека и јаја. Страсна седмица: строги пост сваки дан.
No meat, fish, dairy, eggs. Holy Week: strict fast every day.
48 ДАНА / DAYS
29. јун — 11. јул 2026.
Jun 29 — Jul 11, 2026
Без меса; риба пон, сре, пет
No meat; fish Mon, Wed, Fri
13 ДАНА / DAYS
14. — 27. авг 2026.
Aug 14 — 27, 2026
Строги; риба само на Преображење
Strict; fish on Transfiguration only
14 ДАНА / DAYS
28. нов — 6. јан 2027.
Nov 28 — Jan 6, 2027
Риба, уље, вино — осим сре и пет
Fish, oil, wine — except Wed & Fri
40 ДАНА / DAYS
Током целе године
Throughout the year
Успомена на издају и распеће
Memory of betrayal and crucifixion
~104 ДАНА / DAYS
Богојављ. · Усековање · Воздвижење
Theophany · Beheading · Elevation
Строги пост само тај дан
Strict fast on that day only
3 ДАНА / DAYS
Свеци
Saints
Истакнути свеци овог месеца по Јулијанском календару СПЦ.
Prominent saints this month per the Julian calendar of the Serbian Orthodox Church.
Победоносац и чудотворац. Заштитник Србије и ратника. Пострадао 303. год.
Victorybearer and wonderworker. Patron of Serbia and soldiers. Martyred 303 AD.
Аутор другог јеванђеља. Ученик Апостола Петра. Бискуп Александрије.
Author of the second Gospel. Disciple of Apostle Peter. Bishop of Alexandria.
Велики чудотворац СПЦ. Мошти нетруљежно почивају у Острогу у Црној Гори.
Great wonderworker of the Serbian Orthodox Church. Incorrupt relics rest in Ostrog Monastery.
Господ се вазнесе на небо четрдесет дана по Васкрсењу. Велики Господски празник.
The Lord ascended to Heaven forty days after the Resurrection. A Great Feast of the Lord.
Апостоли Словена и творци словенске писмености и ћириличног алфабета.
Apostles to the Slavs, creators of the Slavic alphabet and Glagolitic script.
Силазак Светог Духа на Апостоле. Рођендан Цркве Христове. Велики Господски празник.
Descent of the Holy Spirit upon the Apostles. Birthday of the Church of Christ.
Срце које је нашло мир постало је срце пуно љубави за цело стварање.
The heart that has found peace becomes a heart full of love for all creation.
— Св. Исак Сирин / St. Isaac the Syrian